UPDATE - February 25th 2014 - Some News

ITA: Rieccoci dopo un po di tempo ad aggiornare il sito, cosa che non facciamo da un po, anche se ciò non vuol dire che ce ne siamo stati con le mani in mano. Vi alleghiamo oltre al consueto aggiornamento della distro il trashissimo volantino del concerto che si terrà Venerdi 7 Marzo(cortesia di Luca dei Distemper) e che vedrà alternarsi a suonare i Cayman The Animal, gruppo punk rock di Perugia/Roma contenente membri di vecchie glorie quali Ouzo ed Ingegno, i fastcorers torinesi Ab Horigeni, ed i locali infaticabili Distemper ed Effementi. Cogliamo l'occasione per presentare la compilation "Non un Sasso Indietro" e la serata sarà un benefit per gli arrestati Notav accusati recentemente di terrorismo. Sul fronte delle nuove uscite dovremmo davvero a breve pubblicare Lo split L.e.i.s.f.a./Essere e la fanzine nuova, poco dopo che i milanesi avranno ad inizio Marzo registrato la loro parte di Split. Il disco uscirà grazie a numerose distro ed etichette di amici cospiranti da italia, Francia, UK, Germania/Perù ed Argentina. Dovremmo inoltre coprodurre lo split 7" che verrà pubblicato a breve dai Kalashnikov e dai Contrasto, cosi come qualche altra sorpresa soldi permettendo. Ringraziamo inoltre tutti coloro che hanno partecipato al weekend genovese scorso coi concerti All' Aut e alla Buridda. Per ora è tutto!

ENG: Here we are again after quite a while updating the website, which we haven't done n a while. This however does not mean that we spent the last month doing nothing. In this update we bring you the flyer of the gig that will take place on Friday March 7th(coutesy of Luca from Distemper) and that'll feature Cayman The Anmal, a punk rock band from Rome/Perugia featuring members of old great bands like Ouzo and ngegno, torino fastcore ooutfit Ab Horigeni, as well as our local friends from Distemper and Effementi. We'll use this occasion to present the benefit sampler "Non un Sasso Indietro" and to raise some money to support the legal battle concerning the Notav activsts that have lately been arrested and charged of terrorism. On the releases side of things we should be publishing the long in the making split L.e.i.s.f.a./Essere and the Fanzine, shortly after our buddies from Milano will be done recording theit part this early March. The record and the fanzine will be out thanks to a D.i.y. conspiracy between labels/distros/friends from italy, France, Uk, Germany/Perù and Argentina. We should also be coproducing the split 7" between Kalashnikov and Contrasto as well as some other surprise. We also thank everyone who partecipated at the last cool week-end in Genoa with the shows at Aut Aut and Buridda! that's all for now!

Aggiornamenti/Distro Updates

New/Avaliable again

• Allmyfriendzaredead - CD - Hellcome
• Andthewinneris - CD - Pilots Over Paris
• Anti-Sexy - CD - El Lurido
• Bone Machine/Blood '77 - CD - Split
• Chubbies - CD - Sleeping In His Tee Shirt
• Congegno - CD - Metamorfosi
• Dun - CD - Unity Again
• Gli Ultimi - CD - Self Titled
• Hi-Standards - CD - Growing Up
• Knife - CD - Soul Of The Bull
• Novantanovepercento - CD - Out Of Mind
• Skavèsa - CD - Skatta
• Smashrooms - CD - Rest In War
• Sumo - CD - Surrogati
• The Limit - 7" - Smash It!
• Tsunami - CD - L'Ingrato
• Young And Dangerous - CD - Dangerous youth and the life-saving thrashpunk tunes
• Z.A.T. - CD - Dentro L'Inganno
• Z.A.T. - L' Ultima Caduta

Sold Out

• By All Means/Convict - CD - Split
• Cayman The Anmal - LP - Too Old To Die Young
• Congegno - CD - Discography
• Contrasto - LP - Tornare Ai Resti
• FCT/Mr. Murrungio - 7" - Infamide E Tirannia
• Kill That Girl - CD - We Wanna Be Monkeys
• No Guts, No Glory - CD - Hidden n The Light
• OFU - CD - Rock Veloce Per Le Masse
• Punkreas - CD - Pelle
• Rappresaglia - CD - Sopravissuto
• Smashrooms - LP - Wildfire
• Traumatic - CD - Punk Revenge

UPDATE - January 20th 2014 - Thanks and new releases

ITA: Ringraziamo di cuore tutti i gruppi e tutti i partecipanti alla bella serata di ieri al TDN. Chi si è sparato chilometri durante un week end in furgone, chi ha combattuto l'influenza e meteo avverso in nome di amicizie che prevalgono ancora su tutte le difficoltà. Chi ha messo i dischi e attaccava a lavorare la mattina seguente, chi ha contribuito a svuotare bar e distro, chi ha fatto in modo che anche ogni dettaglio "tecnico" non fosse trascurato...Il punkhardcore come lo si vive in certe situazioni è sopratutto questo. PRIMA ancora delle chitarre distorte, delle urla in un microfono verranno sempre i valori "motori" che animano ogni nostra attività. Concetti, posti e rapporti che vanno vissuti e non simulati su un social network e che servono a combattere la vera solitudine...quella mascherata da socialità.
Per chi volesse le nuove uscite(gli RFT e i Majak), affrettatevi che stan per finire le copie.
Presto vi daremo piu informazioni su una serata benefit pro-inguaiati No-Tav che dovrebbe tenersi al TDN Venerdi 7 Marzo...Eccovi gli Aggiornamenti della distro.

ENG: Let's thank everybody who participated at the great show last saturday at our always beloved C.S.O.A. Terra Di Nessuno. Friendship and passion prevailed over sickness and shitty weather!
If you're interested in the new releases(RFT and Majak) be quick...they are on their way to be sold out.
Soon we'll give you more news about a benefit gig regarding No-Tav activists, which should take place at TDN on Friday, March 7th...Here's the distro updates 

Nuovi Arrivi

• Abduction - CD - From Uranus to Your Anus
• Eresia - CD - Iustitia
• Johnny Y Los Santos Calaveras - CD - Do And Die
• Korsakov % Vol - CD - Self Titled
• La Prospettiva/Tumulto - 7" - Benefit Split
• Majak - CD - Scavengers
• Nine Eleven - CD - Use Your Disillusion
• No Guts, No Glory - CD - Hidden In The Light
• Punkreas - CD - Pelle
• RFT - CD - Resistere
• Step On Memories - CD - Furthest
• World Eater - CD - Wormfeast
• xCharliex/Angry Brigade - 7" - Split

Sold Out

• Attrito/Congegno - 7" - Split
• Brossa - CD - I Dettami Dell'Hardcore
• Carlos Dunga/E.Y.A. - 7" - Split
• Dopamines - 12" - Vices
• Duff - CD - Disiswaciuwant
• Nowhiterag - CD - Silence Is Violence
• Spleen Flipper - CD - Alchimia Del Dolore
• Spleen Flipper - CD - stinto Alla Sopravvivenza
• V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.1
• V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.2

UPDATE - Demcember 16th 2013 - Long needed Updates

ITA: Dopo un piuttosto lunghetto periodo di assenza aggiorniamo un attimo il catalogo e rincariamo la dose dicendovi che potete ordinare le nostra nuove due uscite, V.A. - HCNSC Vol.3 ora e il nuovo disco dei Majak entro settimana prossima(è finalmente in stampa!). Le spedizioni le riprendiamo alla fine delle feste che in posta c'è l'inferno in sto periodo.
Per il 18 Gennaio ci sarà un bel concerto al C.S.A. Terra Di Nessuno con Grand Theft Age, 5MDR, Slaughter In The Vatican e Collateral Damage! Siateci! In arrivo anche un sacco di nuova roba e nuove uscite.

Aggiornamenti distro/Distro Updates

 Nuovi arrivi

• Anti-Tetanika - CD - Kamikatze
• Agathocles/Kazamate - CD - Split
• Contrasto - LP - Tornare Ai Resti
• Contrasto/LeTormenta - 7" La Poesia è Azione
• Crop Circles/Light up! - 7" Split
• Daemonkrat - CD - Predators
• Powermad - CD - Morite Bastardi
• Self Justice - CD - Self Ttled Demo
• Spasmo - CD - Regno dei Crostacei
• Traumatic - CD - Punk Revenge
• Total Revenge - CD - Self Titled
• Uguaglianza/Ultima Ripresa - 7" - Split
• V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.3
• Dystopan Society - LP - Cages

Sold Out

•  Arturo - LP - Riflessioni
• Attrito - CD - Indotto A Camminare
• CCCP - K7 - Canzoni pregere danze...
• Cervelli Stanki - CD - 15 Years...Old Tunes, New Blood
• Crop Circles - LP - Citizen Of Fear
• DYS - CD - Senza Via Di Scampo
• Growing Concerns - CD - Seasons Of War
• Hobophobic - CD - Portami Lontano da Qui
• Indecsion - CD - Release The Cure
• Klasse Kriminale - K7 - Faccia A Faccia
• Klasse Kriminale - CD - I Ragazzi Sono Innocenti
• Los Fastidios - K7 - Guardo Avanti
• V.A. - CD - Only The Strong
• Porno Rviste - CD - Tensione 16
• Rough - CD - Indelebile
• Serpe In Seno - CD - Carne
• Standing Strong - CD - Oro E Merda
• Talco - CD - Tutti Assolti
• Uguaglianza - CD - Dalla Strada
• V.A. - CD - Giv'Em The Boot IV
• V.A. - CD - Gv'Em The Boot V
• V.A. - CD - Vctory Sngles Vol.3
• Porrozine - Fanzine - Issue N.7

ENG: After a quite long absence we felt the need to give some updates. The new Release is fnally avaliable, it's the Volume 3 of the Hardcore Non S Comanda sampler. Majak's Debut album will also be avaliable soon(it's in the pressing plant) and will be called "Scavangers". We'll resume sendng stuff after the "holidays". Post offices are a nightmare during nearly all of December. Other new releases will also be avaliable soon. We also take the time to tell tou of a great gig that'll take place January 18th at C.S.A. Terra Di Nessuno, featuring Grand Theft, Age, Slaughter In The Vatican, 5MDR and Collateral Damage. Be there!

UPDATE - November 3rd 2013 - A ton of stuff and less time to get through it all

ITA: Rieccoci belli affannati con una marea di novità da annunciare. Il 13 Novembre si terrà il Mid-Week Madness Against Apathy 8, con i Feed Me More e i Dogzilla. Qua ci sono altre  foto della serata del 28 Settembre, sempre di Homeboy Photography. L'intervista ai Carlos Dunga la abbiamo rimossa dal soundcloud per problemi di spazio(bloccava gran parte della musica sul nostro account). Prossimamente ci toccherà apportare qualche modifica alla struttura del sito. Con tutta la roba che continua ad arrivarci aggiornare la veste grafica sta diventando un investmento di tempo non indifferente. Ci è inoltre arrivato un caricone di Cd e cassettine direttamente dalla cantina di Luca, rimasugli di quello che una volta fu il distorioni Record Shop di Savona. Vi alleghiamo la lista completa dei dischi assieme ai nuovi arrivi in distro

Aggiornamenti Distro/Distro Updates

• Diatomea - CD - Fuori Moda
• Genzio - CD - Capitolo I: Il Caso
• Gli Altri - CD - Incipit DI NUOVO DISPONIBILE/AVALIABLE AGAIN
• Nobody's Fool - CD - Wintering
• Psycho Vandals - CD - Self Titled Demo
• Scorma - CD - Melena Lacrime E Piombo
• Skarmento - CD - As Os Cotenos
• Straight To Pain - CD - Horizon Calls
• TORINO HARDCORE - CD+DVD - Documentary + Crunch Discography DI NUOVO DISPONIBILE/AVALIABLE AGAIN
• Uguaglianza - CD - Dalla Strada DI NUOVO DISPONIBILE/AVALIABLE AGAIN
• V.A. - CD - Italian Assault Part II
• Porrozine - Fanzine - Issue N.7

 ENG: Here we are, tired as hell with an update. Let's start by saying that Mid-Week Madness Against Apathy 8 Will take place on November 13th and will feature Feed Me More from Milano and Dogzilla. Here you can see some more pics form the concert on September 28th, all shot by Homeboy Photography. The Carlos Dunga Interview has been taken down from the soundcloud due to space issues. Shortly we'll have to change the structure of our website. Because of all the stuff coming in it's becoming quite timeconsuming to update the distro section using html all the time. We also got a ton of old stuff directly from Lucas Basement. The Cds and Cassettes are all from hs former Record Store based in Varazze. Here you got the whole list alongside the usual distro updates

 


Argies – Great Combat Performances
Bambix – Club Matuchek
Bermudas – Summer Punk
Bernice Beach – Runaway
Brigada Flores Magon – Rock Or Die
By All Means/Convict – Split
Carry Nation – Self Titled
CCCP – Canzoni Preghiere Danze...
Corey Dixon And The Zvooks – Come And Go
Crummy Stuff – Fuck Europe
Derozer – 144
Derozer – Alla Nostra Età
Derozer – Bar
Derozer – Mondo Perfetto
Duff – Diswacciuwont
Enjoint/Maskapone
FFD – Let's All Unite
Filaments – Skull And Trombone
Gli Impossibili – Ribelli E Impossibili
Growing Concern – Seasons Of War
Indecision – Release The Cure
Kill Rays – Space Giant
Klasse Kriminale – Electric Caravans
Klasse Kriminale – Faccia A Faccia
Klasse Kriminale – I Ragazzi Sono Innocenti
Klasse Kriminale – What Have We Got?
Los Fastidios – Contiamo Su Di Voi
Los Fastidios – Guardo Avanti
Los Fastidios – Siempre Contra
Los Fastidios – Ten Years Tattooed On My Heart
Los Fastdios/FFD – Hasta La Baldoria
Mad Caddies – Duck And Cover
Only The Strong – MCMXCIX
Opposite Thought – Near
Pama Internationa – Self Titled
Porno Riviste – Codice A Sbarre
Porno Riviste – Tensione 16
Rappresaglia – Sopravvissuto
Rough – Indelebile
Rudi Mentali/Sgorgo – Ska Monsters From Outer Space
Spleen Flipper – Istinto Alla Sopravvivenza
Stage Bottles/Scrapy – The Riot EP
Standing Strong – Oro E Merda
Talco – Tutti Assolti
Various – Dance To The Revolution
Various – Italy Belongs To Me
Various – Music For The Terraces
Various – Punk City Rockers
Various – Punk Shit
Various – Rumore Di Fondo
Various – Skannibal Party 2
Various – Skannibal Party 4
Various – Ska Beats 1
Various – Stay Punk Compilation Vol.1
Various – Songs From The Penalty Box
Various – Street Punkers Shanty Town
Various – Victory Singles Vol.3
Xmilk – Function
Zoinksi – Well And Good
 

UPDATE - October 7th 2013 - Partenza bomba e aggiornamenti distro

ITA: La partenza verso nuovi concerti in quel di Genova è stata decisamente calorosa. Nel giro di una sola settimana abbiamo avuto due concerti davvero memorabili(più un terzo in Buridda che personalmente mi sono perso). Il primo al TDN con gli RFT, i Carlos Dunga e i Losers Parade, il secondo al Lucrezia Venerdi con gli Spagnoli Blowfuse, gli inossidabili Slaughter In The Vatican gli Uragano. Ringraziamo davvero di cuore tutti i presenti per la fantastica partecipazione. Chi ha fatto da mangiare, chi ha scarozzato in giro pezzi di backline, chi ha pogato...tutti insomma!
A questo indirizzo potete vedere un paio di belle foto dei Losers Parade scattate da Alessio di Homeboy Photography, mentre qua potete ascoltare l'intervista fatta da Marco e Alby ai Carlos Dunga(io non c'ero perchè sono una rockstar a quanto pare). Annunciamo inoltre che prossimamente avremo davvero una bella serie di uscite nuove disponibili. Partendo dal travagliato disco esordio dei Majak, di cui potete ascoltare una canzone in anteprima qua, passando per il nuovo volume della compilation Hardcore Non Si Comanda, alla compilation Notav in vinile "Non Un Sasso indietro", arrivando fino al nuovo lavoro dei milanesi RFT(davvero bravissimi dal vivo il 28).
Annunciamo inoltre che il Mid-Week Madness Against Apathy Vol.7 si terrà il mercoledi 16 Ottobre al C.S.A. TDN e vedrà protagonisti i Caosgrinders berlinesi Shitake(impegnatissimi nel circuito D.i.y. europeo con la loro Sleaze D.i.y. booking) ed un nuovo progetto sludge/doom partorito dal Valium Studio con membri di Majak e Losers Parade, i Sator. Eccovi l'aggiornamento della distro!

ENG: The start of the new strings in Genoa was really awesome. In just a week we had two great shows(three if you count the one at L.S.O.A. Buridda I sadly missed). The first one was on September 28th at TDN with RFT, Carlos Dunga and Losers Parade, the second at Lucrezia Bar last Friday with the Spanish outfit Blowfuse, the relentless Slaughter In The Vatican and Uragano. We really thank all the partecipants from the bottom of our hearts. Who made the food, who carried pieces of backline around, who danced his/her ass off...everyone!
At this adress you can see some good pics of Losers Parade, shot by Alessio from Homeboy Photography, while here you can listen to the Carlos Dunga interview made by Marco and Alby(I was absent, because I'm a rockstar, apparently).
We also have a ton of new releases coming up. Starting with the long awaited debut album by Majak(stream a preview track here). The new Volumes of "Hardcore Non Si Comanda" and "Non Un Sasso Indietro", as well as the new album by Milano Hardcore combo RFT(they were really amazng live on the 28th).
We also announce Mid-Week Madness Aganst Apathy Taking place on October 16th at TDN featuring Berlins Caosgrinders Shitake(very active in the european D.i.y. circuit through their very own Sleaze D.i.y. booking) and a new sludge/doom project crawling out of Valium Studio, with members from Majak and Losers Parade, named Sator. Here's the traditional Distro Update!

Aggiornamento Distro/Distro Update

• Adelit@s - CD - Self Titled ESAURITO/SOLD OUT!
• Fags - CD - They Suck Like Fucking Fuckers ESAURITO/SOLD OUT!
• Gli Altri - CD - Incipit ESAURITO/SOLD OUT!
• Inquisition - CD - Last Screams Of A Lost Soul ESAURITO/SOLD OUT!
• V.A. - CD - Tag Team Hardcore Match ESAURITO/SOLD OUT!
• V.A. - CD - Three Years Of Attitude, Verona Hardcore ESAURITO/SOLD OUT!
• Wank For Peace - CD - What Will Remain? ESAURITO/SOLD OUT!
• A Flower Kollapsed - CD - Self Titled
• Attrito - CD - Indotto a Camminare DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• Cocks - CD - Don't Panic! And Follow
• Congegno - CD - Esiste Cura DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• Freak Antoni - CD - L' Incontenibile
• Red Soul Community - 7" - Radio Shots
• Senza Frontiere - CD - Non C' è Futuro Senza Memoria DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• Senza Frontiere/Feccia Rossa - 7" - Split
• Streets Of Rage - LP - East Side Pirates
• Wasted Youth - LP - Knights Of The Oppressed

UPDATE - September 25th 2013 - Distro Updates and New Releases and new Fanzine Updates

ITA: Riprendiamo con qualche rapido aggiornamento dopo la bella serata al Rude Club d Sabato scorso.
Un sacco di titoli in distro sono andati esauriti durante questo weekend e l'arrivo del nuovo disco dei 5MDR fa da presagio all'arrivo di un sacco di dschi nuovi, fra cui il CD dei Majak e Hardcore Non Si Comanda 3. Potete ascoltare e scaricare La Prospettiva Del Conflitto a questo indirizzo, mentre potete contattarci ai soliti indirizzi per averne una copia fisica.
Nel frattempo attendiamo con ansia questo Sabato per sbizzarrirci al TDN con gli RFT, i Carlos Dunga ed i Losers Parade vi diamo una breve ma succosa anticipazione della copertna di Loser Times N.2, disegnata dalla Sara di Torino. La fanzine sarà di volume doppio , rispetto al suo predecessore(72 Pagine A5). I Majak sono inoltre finiti su un articolo di giornale che vi riportiamo.
Eccovi gli aggiornamenti della distro!

•  5MDR - CD - La Prospettiva Del Conflitto
• Wasted Ways - CD - Self Titled Demo
•  Attrito/Lyon Estates - 7" - Split ESAURITO!/SOLD OUT!
• Congegno - LP - Metamorfosi ESAURITO!/SOLD OUT!
• L.e.i.s.f.a. - CD+Fanzine - Che L'Inse?+Loser Times N.1 ESAURITO!/SOLD OUT!
• Lyon Estates - CD - Tutto O Niente ESAURITO!/SOLD OUT!
• Ouzo - CD - Less Bibles, More Doubts ESAURITO!/SOLD OUT!
• RFT - CD - La Cognizione Del Dolore ESAURITO!/SOLD OUT!
• Torino Hardcore - DVD+CD - Doc.+Crunch Discography ESAURITO!/SOLD OUT!
• Nessuno Schema - Fanzine - N.10 ESAURITO!/SOLD OUT!

ENG: t's time for a much needed site update after the cool show by 5MDR the last weekend in Savona. A lot of titles in the distro have gone sold out and the release of 5MDR's new album marks the imminent arrival of a lot of new stuff, includng the new release by Majak and ardcore Non Si Comanda Vol.3. You can listen and download La Prospettiva Del Conflitto at this adress, and you can order physical copies at our usual contacts.
Waiting for the next weekend to see RFT, Carlos Dunga and Losers Parade play at TDN we give you a brief but juicy cover preview of Loser Times N.2. The cover has been wonderfully drawn by Sara from Turin and the fanzine will be twice as big as it's predecessor(72 A5 pages in total!). Majak have also made it into a newspaper article. Here's your catalogue updates!

UPDATE - September 18th 2013 - New Flyers

 September 28th
 October 4th

ITA: Ecco i due volantini per il 28 Settembre al TDN e il 4 Ottobre al Lucrezia. Presto anche di nuovo qualche aggiornamento in distro ed i nomi dei gruppi che suoneranno al Mid-week Madness Against Apathy Vol.7

ENG: Here's the two flyers for September 28th and October 4th. Soon we'll aslo have some distro updates and the names of the bands playing Mid-Week Madness Against Apathy Vol. 7

UPDATE - August 27th 2013 - Back from tour and back on track

ITA: Rieccoci freschi freschi per i dovuti aggiornamenti di fine mese. Il "La Gioia Del Sabotaggio Tour" con i L.e.i.s.f.a. ed i Majak è stato davvero una grande esperienza e speriamo di potere replicare presto. Ringraziamo tutti coloro che si sono sbattuti per rendere questo viaggio possibile(seguirà report del tour su Loser Times N.2).
Abbiamo un bel po di belle novità in distro che vi elenchiamo come sempre in fondo al post e anche sul fronte concerti si sta per ripartire.
Sabato 21 Settembre saremo al Rude Club a Savona a ritirare i dschi di "La Prospettiva Del Conflitto" dei 5MDR e a festeggiare degnamente questa uscita insieme a loro.
Il Sabato 28 Settembre suoneranno nvece al TDN i fiorentini Carlos Dunga, reduci da un tour in Indonesia con i loro concittadini Alfatec(programmata intervista podcast), i milanesi RFT che mancano a Genova da un po di anni e che dovrebbero presentare la loro nuova fatica e i No-stars liguri Losers Parade, forti di nuovo cantante. Quest'ultimo gruppo racchiude membri(tra altri dei Downright, Kafka ed As Bullets And Shit.
Tante belle novità in pentola quindi...
Per il Venerdi 4 Ottobre stiamo inoltre cercando un posto dove fare suonare il combo di Barcellona Blowfuse, che suona un punkhardcore melodico anni 90 davvero ben fatto. Il tutto sarà una collaborazione con la neonata Sedia booking, appena fondata da altri loschi individui genovesi.
Sul fronte coproduzioni stiamo ancora aspettando il primo album dei Majak, il nuovo volume di Hardcore Non Si Comanda, cosi come altre nuove uscite che ancora non vi sveliamo.
Sono inoltre ora disponibili le magliette dei L.e.i.s.f.a., con i quali abbiamo appena registrato 4 pezzi nuovi che contiamo di pubblicare entro fine anno su un vinile split con i sempre affiatatissimi ESSERE(da Milano). Contiamo di pubblicare il tutto anche a questo giro con un nuovo numero di Loser Times Fanzine(sempre in fondo al post metteremo il comunicato in tre lingue diverse).
E' in realizzazione anche una compilation racchiudente un po tutte le band e le realtà d.i.y. liguri che abbiamo avuto il piacere e l'onore di conoscere in questi ultimi anni.
Con questa dovrebbe Essere tutto...

ENG:Here we are again for the traditional end of month update. "La Gioia Del Sabotaggio Tour" with L.e.i.s.f.a. and Majak has been a truly memorable experience, which we hope to replicate fairly soon. Let's thank all the kids and awesome people and places we met during this great journey. We had a blast!(tour report will follow in Loser Times N.2).
We have a lot of great new albums and Eps in the distro which you can read about at the end of this post as usual.
The concert side of things is also gonna kickstart soon and we really are looking forward to it.
Saturday, September 21st we'll be at Rude Club for the release party of the new 5MDR album, which is gonna be a great party, guaranteed!
On September 28th we'll put up a show at C.S.A. TDN, which will feature Carlos Dunga from Firenze, who are right back from their tour in Indonesia with Alfatec(podcast interview planned), Milano Hardcore band RFT, who has been absent from Genoa for quite some time now and who is gonna hopefully release the new record by then. All this followed by No-Stars Ligurian punk hardcore combo Losers Parade, featuring the debut of the new singer and uniting old members from bands like Downright, Kafka, As Bullets and Shit and a ton more.
There's a lot of things coming up, you see...
For Friday, October 4th we are still searching for a place to organize a concert for Barcellonas very own Blowfuse, who play a really awesome 90s-influenced melodic Hardcore and who are also still looking for some dates in Italy and for their upcoming Eurotour in general. Help'em out!
 The gig in Genoa is gonna be a collaboration with newly formed Sedia booking family, run by some sketchy kids from our town.
On the new releases side of things we are still waiting for the new Majak Album and the new edition of the Hardcore non si Comanda Sampler, as well as some other releases we don't want to reveal just yet.
L.e.i.s.f.a. Shirts have finally arrived and we have also recorded four new songs with them which we are planing to release by the end of the year with Milanos ESSERE on a split record(vynil), alongside the new Loser Times Issue(Labels are always welcome!).
Also forming a new sampler uniting many of the d.i.y. realities in Liguria with which we had the fun and the honor to share great moments with.
this really should be all...

Aggiornamenti Distro/Distro Updates

• Caino - LP - Exegesis
• Car Drive Anthem - CD - Time To Steal Away
• Car Drive Anthem - CD/LP - If We Don't Follow Our Hearts
• Cayman The Animal - LP - Too Old To Die Young
• Crop Circles - LP - Citizens Of Fear
• Enpsychro - CD - Self Titled Demo(Hardcore Punk da Cipro)
• Kyffpack - CD - Self Titled Demo(Crust punk from Berlin)
• LeTormenta/Gargantha - 7" - Split
• Minus Tree/Shizune - 7" - Split
• Ouzo - CD - Less Bibles, More Doubts
• Oss!/Neid - CD - Al Diavolo Il Tesoro! Prua Dritta Verso Il Mare!
• The Smashrooms - LP - Wildfire
• Sumo/Affranti - LP - Split
• Kaecavejia - CD - L' Essere E Il Credere ESAURITO!/SOLD OUT!
• Sweet Empire - CD - This Season Needs Torches ESAURITO!/SOLD OUT!
• V.A. - CD - Rock Against Silvio ESAURITO!/SOLD OUT! 

 ITA:Cercasi coproduttori interessati allo split in vinile Luca E I Suoi Fantastici Amici // Essere. Vinile+Fanzine Loser Tmes N.2 fatevi avanti!

ENG: Searching for coproductions for the upcoming Split EP Luca E I Suoi Fantastci Amici // Essere. Vynil + Loser Times Fanzine N.2...don't be shy and contact us!

GER:Auf der suche nach D.i.y. labels fuer die bald erscheinende Split EP Luca E I Suoi Fantastici Amici // Essere. Vynil+Loser Times Fanzine N.2. Meldet euch bei uns, falls ihr interesse habt!

UPDATE - July 24th 2013 - Updates And Upcomng Eurotours

ITA: Vi aggiorniamo velocemente sulle tante novità in distro e sulle attività che ci terranno costantemente impegnati per questo mese, solitamente cosi morto.
1)E' arrivato Lant. Prt.18, ossia il 12" nuovo dei Distemper, pigliatevelo che è già quasi esaurito.

2)Sabato suoniamo alla slavina punkhardcore dalle parti di Rovereto, alleghiamo Volantino definitivo COMUNICATO riferito all'assemblea che si terrà il Sabato pomeriggio

3)Partiremo per il LA GIOIA DEL SABOTAGGIO SUMMER TOUR 2013 con i L.e.i.s.f.a. e i Majak una settimana in Svizzera e in Germania(con tatno di splittino promo limitato in 50 copie per l'occasione).

Vi lasciamo un aggiornamento distro particolarmente corposo, con qualche chicca nuova e vecchia.

ENG: We update you with ton of new activities concerning the usally pretty dead month of August.
1) Lant.Prt.18 has finally arrived, in the form of the new Distemper 12". Get it now! They're nearly sold out already.

2)Saturday we'll be at slavina punkhardcore near rovereto. Here you have the difinitive flyer and some lines on the assembly of Saturday afternoon.

3)We'll embark on LA GIOIA DEL SABOTAGGIO SUMMER TOUR 2013 with L.e.i.s.f.a. and Majak for one week in Switzerland and Germany(carrying a small promo split limited to 50 copies for the occasion).

we leave you with a tasty distro updates with some old and new cool entries.

Aggiornamenti Distro/Distro Updates

• Attrito - CD - Triste Opera Itinerante ESAURITO!/SOLD OUT!
• Seditus - CD - Carne Da Macello ESAURITO!/SOLD OUT!
• Oltrelinea - CD - La Costrizione Delle Forme ESAURITO!/SOLD OUT!
• You Suck! - 7" - Sht Happens ESAURITO!/SOLD OUT!
• Lyon Estates - 7" - Come Milla Altre Volte ESAURITO!/SOLD OUT!
• Un Quarto Morto - CD - Il Dono Della Sintesi ESAURITO!/SOLD OUT!
• Dopamines - LP - Expect The Worse ESAURITO!/SOLD OUT!
• Adelit@s - CD - Self Titled
• Arturo - 10" - Riflessioni
• Behind The Mirror - CD - Mors Tua, Vita Mea
• M.N.S. - CD - Ancorati Alla Vita
• Minoranza Di Uno - CD - A Ritmo Dell'Inganno Special Edition
• Paolino Paperino Band - LP - Porcellum
• Plakkaggio HC - LP - Approdo
• TORINO HARDCORE - DVD/CD - Documentary plus Crunch and Mucopus Discography
• Zirkus Der Zeit - CD - Self Titled
• Dstemper Hardcore - LP - Sed Non Satiata
• Nessuno Schema - Fanzine - N.10
• Ape Unit - CD - Unforgivable Holiday DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• Gli Ultimi - CD - Questi Anni DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• RFT - CD - La Cognizione Del Dololre DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!
• V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.1 DI NUOVO DISPONIBILE!/AVALIABLE AGAIN!

 

UPDATE - July 6th 2013 - Post-Infestazione...pre-Slavina

ITA: Finalmente di ritorno con un bell'aggiornamento con un bel po di novità. Prima di tutto vi informiamo che L' Infestazione Hardcore a Collegno è stata una reale figata. Due Giorni di punkhardcore, campeggio e poche ore di sonno.
Ci sono finalmente state consegnate due nuove uscite: La prima è il tanto atteso split 7" benefit per gli arrestati di Genova 2001 fra gli Attrito e i Lyon Estates. La seconda è Sed Non Satiata dei Distemper, in 12"(che in realtà non abbiamo ancora propiamente fra le mani, ma ci verrà consegnato a breve). Annunciamo inoltre che due delle nostre prossime uscite saranno il nuovo disco dei savonesi 5MDR, che vedrà la luce a settembre e che si intitolerà "La Prospettiva del Conflitto". Il nuovo CD dei 5MDR ha sonorità un po più curate rispetto al suo predecessore(uscito ormai qualche anno addietro) e si orienta decisamente meno all'Oi! e più all'hardcore punk vecchia scuola. Allego a questo post il primo singolo "In Pezzi", con tanto di video D.i.y. Registreremo inoltre prima della pausa forzata di sei mesi con i L.e.i.s.f.a. uno split con i nostri compari milanese ESSERE, che uscirà molto probabilmente in vinile e verrà anche stavolta affiancato ad un numero di Loser Times fanzine(sulla quale sono  a lavoro già da tempo). Lunedi 15 Luglio vedrà il ritorno sul pavimento del TDN dei francesi Wank For Peace, fiancheggiati dai Charlie Fiasco, dai Cocks e dagli Slaughter In The Vatican. Segnaliamo inoltre un bel concerto benefit dalle parti di Rovereto, la Slavina PunkHardcore(ex Pannone), che si terrà il weekend 26/27 Luglio con un sacco di bei gruppi. Siamo inoltre ancora alla ricerca di qualche buco da tappare nel La Gioia Del Sabotaggio Tour, dal 3 al 10 Agosto con i L.e.i.s.f.a. e con i Majak(contiamo di tapparli a breve forse con un ritorno dei rgazzi di Tersicore booking, Basilea). Vi lasciamo al nostro consueto aggiornamento della distro.

VIDEO DI "IN PEZZI", dei 5MDR, nuovo singolo tatto da "LA PROSPETTIVA DEL CONFLITTO", fuori a Settembre su Lanterna Pirata Records

Aggiornamenti Distro/Distro Updates

• Attrito/Lyon Estates - 7" - Split
• Distemper - 12" - Sed Non Satiata
• Ieri - CD - Self Titled
• Bothersome Noises - CD - Don't Bring You Down

ENG: Finally back with a much needed update. First of all we would like to thank all the people that were at Infestazione Hardcore in Collegno for these awesome two days of hardcore punk and not much sleep.
We finally got copies of our new releases. The benefit split 7" between Attrito and Lyon Estates(for the victims of state violence during G8 in Genoa 2001) and the new 12" by Distemper, "Sed Non Satiata"(which we actually havn't got yet, but it's gonna be delivered pretty soon). We are also anouncing two new releases for the next season. The first one is the new CD by Savona punk outfit 5MDR, which is gonna be titled "La Prospettiva Del Conflitto" and is gonna see the light in September 2013. In this post you can see the D.i.y. video for the for their first new Single "In Pezzi". It is gonna sound much less Oi! oriented than it's predecessor(released a few years ago). With L.e.i.s.f.a we are gonna record a split with our buddies from ESSERE in Mlano, whch are probably gonna be released on vynil(taking our time with this one as L.e.i.s.f.a. is going on hiatus from September to Febraury, recording scheduled for late August), and is again coming out alongside a new Issue of Loser Tmes Fanzine(on which I was working the last few months). On the gig side of things Wank For Peace will be playing TDN on Monday, July 15th again, alongside Charlie Fiasco, Cocks and Slaughter In The Vatican. Also we will take part at an awesome benefit gig(for the Antirepression fond), at Slavina Punkhardcore(ex Pannone) on July 26th and 27th with a ton of grat bands. We are also still looking to fill some days off for "la Gioia Del Sabotaggio Tour" with L.e.i.s.f.a. and Majak, from August 3rd to August 10th(which we are hoping to finish booking soon, maybe with a comeback by our friends form Tersicore Booking in Switzerland). We leave you with our traditional Distro Update.