UPDATE - November 26th 2012 - New Releases

ITA: Rieccoci per una marea di aggiornamenti vari: In primis ringraziamo i ragazzi di Hardcore Non Si Comanda per la bella serata di Venerdi allo stupendo El Paso Occupato, durante la Quale ci è stata consegnata la nostra nuova coproduzione, Lant.Prt.14. Si tratta del tanto atteso Hardcore Non Si Comanda Vol.2, anche stavolta benefit alla Cassa Antirepressione Delle Alpi Occidentali. Questo bel dischetto racchiude ben 25 pezzetti di punkhardcore italiano e non, con gruppi del calibro di Hobophobic, Le Tormenta, Arturo, Contrasto ecc...se volete accaparrarvelo costa solo 5 euri(ordini e scambi: gippyilcane@hotmail.it). Altra Novità in distro è il disco dei Torinesi H.I.V., Insanity or death.
Per quanto riguarda le nuove manifestazioni alle quali parteciperemo vi segnaliamo il Mercatino Di Natale Anticrisi, Sabato 8 Dicembre al Rude Club(SV), evento all'insegna del Do it Yourself in tutte le sue forme. Parteciperemo affiancati per la prima volta affiancati dal nuovo "braccio armato" Lanterna Pirata Records, ossia Alby e la sua Senza controllo serigrafia...Stiamo inoltre lavorando per qualche nuovo bel concertino per l'anno venturo...restate sintonizzati.

ENG:Here we are again, bringing you more joyful news and updates: First of all let's thank all the guys at El Paso Occupato and Hardcore Non si Comanda for the wonderful night last friday, during which we recieved our brand new release. it's the Long Awaited HCNSC Vol.2 Sampler, featuring bands from Italy and Abroad(Hobophobic, Le Tormenta, Arturo, Contrasto ecc...). if you want a copy mail me at: gippyilcane@hotmail.it. Also new in the distro is the CD of Turin Hardcore Band H.I.V., Insanity or Death.
On the events side of things we are happy to anounce that we will be present at Rude Club, in Savona on Saturday, December 8th, for an event reguarding all things D.i.y...It's gonna be the first time we'll share our space with our new armed fracture: Alby and his newly born Senza Controllo screen printing lab!. We are also working to bring you some new tasty gigs for the coming year. Stay tuned!

Aggiornamenti Distro/Distro updates

• V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.2
• H.I.V. - CD - Insanity Or Death
• Let's Grow - CD - Disease Of Modern Times ESAURITO/SOLD OUT!

UPDATE - November 16th 2012 - New Gigs, New Adventures

ITA: Ecco un paio di volantini...Il primo per il concerto benefit per la Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali, dove ci verrà consegnata la nostra nuova coproduzione e che ci vedrà impegnati a suonare con i L.e.i.s.f.a., spalleggati da H.i.v. e Gavroche. Il secondo è un volanzo cumulativo per le nuove date dei L.e.i.s.f.a...
ENG: We got ourselves some new flyers...The first one for the beneft gig for Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali, where we'll get our new release and will see us playing with L.e.i.s.f.a. alongside H.i.v. and Gavriche. The second one is a cumulative flyer for the upcoming L.e.i.s.f.a. gigs...

UPDATE - November 4th 2012 - Urla Veleno: Negative week-end and distro Update

ITA: Rieccoci finalmente dopo un po di avvicendameni vari con qualche novità. Ringraziamo inanzitutto, coloro che hanno partecipato al Mid-Week Madness Against Apathy Vol.4 ed annunciamo che giovedi 8 partirà il mintour dei Distemper e dei Rauchers(Desenzano Hardcore) con prima data proprio al TDN a Genova...presentatevi!
Finalmente anche qualche novità in distro grazie ad uno scambio con Laida Provincia crew(al seguito i dettagli)
Comunichiamo inoltre che uscità a Dicembre(o giu di li) il primo numero di Loser Times Fanzine, in contemporanea con il primo demo di Luca e i suoi fantastici amici.

ENG: Finally we have some long needed updates reguarding our activities. We start by thanking everyone who participated at Mid-Week Madness Against Apathy Vol.4 and announce that Distemper and Rauchers will kickstart their Negative Week-End Tour at C.S.A. Terra Di Nessuno on Thursday, November 8th...be there!
Also we have some updates on the distro front, coming from a record trade with Laida Provincia Crew(Rome).
Also comunicating that one of our next releases will be the very first Issue of our Loser Times Fanzine, bundled with the demo CD of Luca e i suoi fantastici amici

Aggiornamenti Distro/Distro Update

• Gli Ultimi - CD - Storie da un posto qualunque
• Razzapparte - CD - Tuscia Oi!
• The Wild Strings - CD - Rev It Up And Go Fast
• Automatica Aggregazione - CD - Ancora Noi...Ancora Oi!
• The Wild Strings - 7" - Keep On Rockin

'