domenica 23 dicembre 2012

UPDATE - December 23rd 2012 - Inizio nuova stagione/A New Season Begins

ITA: Iniziamo la nuova stagione di concerti il 26 Gennaio 2013 con un concerto beneft al Rude Club a Savona, che ci vedrà festeggiare insieme ai CGB, gli Affranti e i The Conflitto...Tutte le fette di Liguria unite in in quello che si prevede come una fantastica serata!

ENG: We begin the season of new Shows on January 26th at Rude Club in Savona, for a benefit gig that'll see us sharng stage with CGB, Affranti and the Conflitto...See you there!

domenica 16 dicembre 2012

UPDATE - December 16th - Welcome The Apocalypse!

ITA:  Allora andiamo per ordine: Partiamo annunciando che Domenica scorsa abbiamo registrato il disco di Luca e i suoi fantastici amici, che uscirà speriamo entro fine anno e che porterà il titolo "Che L'Inse?" Otto bei pezzetti di punkhardcore in italiano con davvero pochi fronzoli, rilasciati in 100 copie assemblate e numerate a mano su vynil cd-r e abbinate al primo numero di Loser Times Fanzine. Il tutto sarà in vendita a 5 Euri(spedizioni escluse)...per ordinarne una o  piu copie anche per scambi con altre distro scrivere su facebook a Lanterna Pirata su facebook o mandare una mail a gippyilcane@hotmail.it. here you have a PREVIEW
Comunichiamo inoltre che ben tre dei titoli presenti in distro sono sold out: ("CGB - Morte di un microfono", "Lyon Estates - Come mille altre volte" e "Congegno - Raccolta"), sperando di poterle presto riaggiungere al catalogo. Ringraziamo i ragazzi del Rude Club per il bel mercatino del d.i.y., umile e ben riuscito.
Comunichiamo inoltre qualche concertino per l'anno nuovo: il primo è  il benefit Domenica 27 Settembre al TDN con Contrasto, Le Tormenta e Distemper(CONCERTO POMERIDIANO QUINDI VENITE PRESTO!!!!), mentre il secondo sarà sabato 6 Aprile sempre al TDN, con Concrete Block, Uprising, Majak e Straight To Pain(amcora in attesa di conferma definitiva!).
ENG: Let's start off a meaty news update. First of all we recorded the first EP for Luca e i suoi antastici amici, which should be out by the end of the year, in 100 vynil cd self packaged copies and bundled with the first issue of Loser times fanzine. It will be titled "Che L'Inse?" and will contain 8 tacks of furious hardcore punk with italian lyrics. For a pre-order, a distro trade a review or anything write to: Lanterna Pirata on Facebook or mail me at gippyilcane@hotmail.it
It'll cost 5 Euros plus additional shipping costs. Here's a PREVIEW .
We continue by telling you that three of the releases in our catalogue are sold out: ("CGB - Morte di un microfono", "Lyon Estates - Come mille altre volte" e "Congegno - Raccolta"), hoping to add them again soon...
Let's also thank all the guys at Rude Club in Savona for the well organzed d.i.y. market.
On the gig side of things we also happen to have some news. For one there's a benefit gig on January 27th 2013 at TDN featuring Le Tormenta, Contrasto and Distemper(MATINEE SHOW SO COME EARLY!!!!!!), and also a gig on Saturday, Apritl 6th featuring Concrete Block, Uprising, Majak and Straight to pain(still awaiting confirmation).

SEE YA!

Aggiornamenti Distro/Distro Updates
  • CGB - Morte Di Un Microfono ESAURITO!/SOLD OUT!
  • Lyon Estates - Come Mille altre Volte ESAURITO!/SOLD OUT!
  • Congegno - Raccolta ESAURITO!/SOLD OUT!
  • STILL HOT: Harcore Non Si Comanda Vol.2
  • Turn Against - CD - Morte Accidentale