ITA: Nuovi arrivi in distro dopo la bellissima serata di Sabato al C.S.O.A. R.D.A. May day...Vi lasciamo inoltre con il video dell'esibizione dei Distemper al Rozz Fest a Taranto
ENG: New Distro arrivals after the wonderful Saturday Night at C.S.O.A. R.D.A. May Day...As a nice bonus we have a video of the Distemper gig at Rozz Fest in Taranto
Aggiornamenti Distro/Distro Update
Ludd Rising - CD - Vivere Per Vivere SOLD OUT!/ESAURITO!
V.A. - CD - Hardcore Non Si Comanda Vol.1 SOLD OUT!/ESAURITO
V.A. - CD - Thrashcore Family 4-Way Split SOLD OUT!/ESAURITO!
ITA: Un paio di novità per quanto riguarda i concerti nei prossimi mesi...
Questo Sabato saremo al C.S.O.A. R.D.A. May Day a La Spezia per un concerto con gli Alfatec(rimpiazzano i CGB), Determination, Dave's Dream e Something Wrong...accorrete numerosi!.
A breve sarà anche disponibile un volantino per il concerto degli stage Bottles al TDN Sabato 20 Ottobre.
Annunciamo inoltre la quarta edizione del Mid-Week Madness Against Apathy Vol.4, che vedrà a suonare i Sardi A Fora De Arrastu, i locali Esalazione e un terzo gruppo ancora da definire. Comunichiamo inoltre che l'appuntamento (il più possibile) settimanale con Radio Lanterna Pirata è spostato d'ora in poi il Giovedi alle 21:00 a causa di miei impegni personali... per ora è tutto
ENG: Some news reguarding the gigs during the next month...This Saturday we'll be at C.S.O.A. R.D.A. Mayday in La Spezia for a concert with Alfatec(replacing CGB), Determination, Dave's Dream and Something Wrong...be there or be dead!
Shortly we'll also have a flyer for the Stage Bottles gig Scheduled for Saturday October 20th at TDN. Furthermore we're announcng the upcoming fourth edition of Mid-Week Madness Against Apathy, this time with Sardinian combo A Fora De Arrastu, locals Esalazione and another band still left to be announced. In other news: The weekly appointment with Radio Lanterna Pirata is now scheduled for thursdays instead of mondays, starting today...
that's it for now.
ITA: Segnaliamo l'arrivo in distro dell'ultimo numero(17 precisamente) della storica fanzine "Tutti Pazzi". A breve annunciamo anche la data e la line-up del prossimo Mid-Week Madness Against Apathy
ENG: Just a nice addition to our distro: Issue number 17 of hardcore/grind fanzine "Tutti Pazzi". Shortly we'll also announce the date and the line-up of the next Mid Week Madness Against Apathy.
Aggiornamenti Distro/Distro Update Tutti Pazzi - FANZ - Issue No.17
ITA: E' finalmente Settembre...la calura estiva ha lasciato spazio alle prime nuvole e alla prima pioggia da quello che ci pare un secolo. Torna anche la voglia di fare e muoversi...ringrazziamo tutti i gruppi e i ragazzi che hanno partecipato al Mid-Week Madness Against Apathy Vol.3(ringraziamento sepciale a Martino Vigo per le foto)...si continua verso nuovi concerti, avventure in trepidante attesa della prossima edizione.
A presto qualche bella novità su uscite ed eventi vari...
ENG: It's finally September...the summer heat leaves the place to the first rain and the first clouds in what seems to us like a century. It's time of being active again...Let's thank all the bands and kids who were at Mid-Week Madness Against Apathy Vol.3(special thanks to Martino Vigo for the pics)...looking forward to new gigs, adventures and impatiently waiting for the next edition... Soon more news on new releases and various events...