UPDATE - July 6th 2013 - Post-Infestazione...pre-Slavina

ITA: Finalmente di ritorno con un bell'aggiornamento con un bel po di novità. Prima di tutto vi informiamo che L' Infestazione Hardcore a Collegno è stata una reale figata. Due Giorni di punkhardcore, campeggio e poche ore di sonno.
Ci sono finalmente state consegnate due nuove uscite: La prima è il tanto atteso split 7" benefit per gli arrestati di Genova 2001 fra gli Attrito e i Lyon Estates. La seconda è Sed Non Satiata dei Distemper, in 12"(che in realtà non abbiamo ancora propiamente fra le mani, ma ci verrà consegnato a breve). Annunciamo inoltre che due delle nostre prossime uscite saranno il nuovo disco dei savonesi 5MDR, che vedrà la luce a settembre e che si intitolerà "La Prospettiva del Conflitto". Il nuovo CD dei 5MDR ha sonorità un po più curate rispetto al suo predecessore(uscito ormai qualche anno addietro) e si orienta decisamente meno all'Oi! e più all'hardcore punk vecchia scuola. Allego a questo post il primo singolo "In Pezzi", con tanto di video D.i.y. Registreremo inoltre prima della pausa forzata di sei mesi con i L.e.i.s.f.a. uno split con i nostri compari milanese ESSERE, che uscirà molto probabilmente in vinile e verrà anche stavolta affiancato ad un numero di Loser Times fanzine(sulla quale sono  a lavoro già da tempo). Lunedi 15 Luglio vedrà il ritorno sul pavimento del TDN dei francesi Wank For Peace, fiancheggiati dai Charlie Fiasco, dai Cocks e dagli Slaughter In The Vatican. Segnaliamo inoltre un bel concerto benefit dalle parti di Rovereto, la Slavina PunkHardcore(ex Pannone), che si terrà il weekend 26/27 Luglio con un sacco di bei gruppi. Siamo inoltre ancora alla ricerca di qualche buco da tappare nel La Gioia Del Sabotaggio Tour, dal 3 al 10 Agosto con i L.e.i.s.f.a. e con i Majak(contiamo di tapparli a breve forse con un ritorno dei rgazzi di Tersicore booking, Basilea). Vi lasciamo al nostro consueto aggiornamento della distro.

VIDEO DI "IN PEZZI", dei 5MDR, nuovo singolo tatto da "LA PROSPETTIVA DEL CONFLITTO", fuori a Settembre su Lanterna Pirata Records

Aggiornamenti Distro/Distro Updates

• Attrito/Lyon Estates - 7" - Split
• Distemper - 12" - Sed Non Satiata
• Ieri - CD - Self Titled
• Bothersome Noises - CD - Don't Bring You Down

ENG: Finally back with a much needed update. First of all we would like to thank all the people that were at Infestazione Hardcore in Collegno for these awesome two days of hardcore punk and not much sleep.
We finally got copies of our new releases. The benefit split 7" between Attrito and Lyon Estates(for the victims of state violence during G8 in Genoa 2001) and the new 12" by Distemper, "Sed Non Satiata"(which we actually havn't got yet, but it's gonna be delivered pretty soon). We are also anouncing two new releases for the next season. The first one is the new CD by Savona punk outfit 5MDR, which is gonna be titled "La Prospettiva Del Conflitto" and is gonna see the light in September 2013. In this post you can see the D.i.y. video for the for their first new Single "In Pezzi". It is gonna sound much less Oi! oriented than it's predecessor(released a few years ago). With L.e.i.s.f.a we are gonna record a split with our buddies from ESSERE in Mlano, whch are probably gonna be released on vynil(taking our time with this one as L.e.i.s.f.a. is going on hiatus from September to Febraury, recording scheduled for late August), and is again coming out alongside a new Issue of Loser Tmes Fanzine(on which I was working the last few months). On the gig side of things Wank For Peace will be playing TDN on Monday, July 15th again, alongside Charlie Fiasco, Cocks and Slaughter In The Vatican. Also we will take part at an awesome benefit gig(for the Antirepression fond), at Slavina Punkhardcore(ex Pannone) on July 26th and 27th with a ton of grat bands. We are also still looking to fill some days off for "la Gioia Del Sabotaggio Tour" with L.e.i.s.f.a. and Majak, from August 3rd to August 10th(which we are hoping to finish booking soon, maybe with a comeback by our friends form Tersicore Booking in Switzerland). We leave you with our traditional Distro Update.